Nick Cave je výborný hudebník, jehož rukopis je opravdu jedinečný, a tak není příliš velkým překvapením, proč je tak populární. A není to jen v jeho vlastní tvorbě a jejím kouzlu, které těší posluchače už po řadu let, ale také v předělávkách songů jiných muzikantů a muzikantek.

Do této kategorie čerstvě patří píseň "La Vie En Rose" původně od Édith Piaf, které rodák z města Warracknabeal vdechl život pro seriál "The New Look". Jeho interpretace je jednoduchá, obsahuje ale přitom neskutečný nával emocí, které nadchnou nejedno ucho.

Na rozdíl od Caveovy obvyklé vlastní produkce vnesla spolupráce s Jackem Antonoffem do jeho hudby jiný rozměr - elegantní klavírní instrumentace doplňuje romantickou podstatu originálu. Výsledek ukazuje nejen všestrannost Nicka Cavea jako umělce, ale také Antonoffovu schopnost přizpůsobit svůj producentský styl jemné povaze songu.

Édith Piaf napsala písničku "La Vie En Rose" společně se skladatelem Louiguyem a svou verzi vydala v roce 1947. A dostavil se neskutečný ohlas. Svět se vzpamatovával z války a tato balada jako by tuto dobu ztělesnila. Slavnou šansoniérku proslavila po celém světě. V roce 1950 přeložil slova skladby do angličtiny Mack David, ta pak zpívali zpěváci jako Bing Crosby, Tony Martin či Louis Armstrong. A v roce 1977 pak tento hit pojala Grace Jones jako disco.

9/10